La période Avril-Juin 1944 fut terrible pour notre pays bigouden.
Des résistants furent fusillés par l’occupant allemand sur le site de La Torche, commune de Plomeur, et sur le site de Poulguen, commune de Penmarc’h.
Les uns comme les autres ont été condamnés à mort par le même Tribunal militaire.
Les fusillés de Poulguen
Sur la dune de Poulguen, en Penmarc’h, 35 cadavres ont été retrouvés dans une fosse commune.
Ces jeunes gens qui ont donné leur vie pour la libération de la France étaient tous des résistants internés depuis plusieurs mois à la prison Saint Charles de Quimper. Ils étaient de Brest, de Morlaix, de Pleyber-Christ, d’Audierne, de Pont L’Abbé, de Bannalec, de Guerlesquin etc. Ils avaient appartenu aux maquis de Gourin, Spézet, Mahalon. Ils s’étaient engagés dans les Francs-Tireurs et Partisans et appartenaient presque tous au Parti Communiste. Ils avaient été arrêtés par la Gestapo ou les feldgendarmes, à la suite d’actes de guerre mais parfois par des dénonciations.
Appartenant à des bataillons sans uniformes (Stalingrad, Bir Hakeim, Justice, la Tour d’Auvergne, Vengeance), ils avaient déraillé des trains, dont en 1943 un train de munitions à Bannalec. Ils avaient volé des explosifs, détruit du matériel militaire. Ils avaient distribué des tracts, des journaux clandestins. Ils avaient aidé les aviateurs anglo-américains tombés en Bretagne. Ils avaient attaqué un camion allemand avec des prisonniers et même, le 9 avril 1944, ils attaquèrent la prison Saint Charles.
Ils étaient de ceux dont le général Eisenhower, commandant en chef à l’ouest, dira qu’ils ont valu dix divisions dans la libération de la France.
L’attaque du 9 avril a probablement déclenché le jugement rapide mais sommaire des patriotes de St Charles. Le 21 avril le tribunal militaire se réunit au matin et condamna à la peine de mort 33 FTPF pour « actions de francs-tireurs contre l’armée allemande ». Le même jour dans la soirée, le peloton d’exécution composé de militaires de la Kommandantur du Guilvinec, les fusilla sur les dunes de Poulguen près du champ de tir. Deux grandes fosses furent creusées dans le sable. Aucun patriote n’était originaire des communes voisines.
Ils sont allés à la mort en chantant la Marseillaise comme ont pu l’entendre les voisins de la Kommandantur de Men Meur et ceux de la fermette de Poulguen.
Selon un douanier de la GAST, instituteur dans le civil, logeant au Guilvinec chez l’habitant, Manuel Brusq d’Audierne, aurait voulu s’emparer de l’arme de l’officier du peloton. Il fut massacré à coups de crosse.
Parmi les patriotes, un républicain espagnol, Joseph Moreno, qui s’était engagé dans un maquis breton après la guerre civile et l’exode.
Quelques jours après le 21 avril les Allemands amenèrent les corps des frères Volant abattus à Plonivel en tentant de s’enfuir à travers le cours d’eau du Steir de Lesconil. Ils furent inhumés dans une petite fosse de Poulguen, leurs pieds et leurs poignets étaient attachés par du fil barbelé.
Après le départ des Allemands, l’exhumation des corps eut lieu le 31 août 1944. On s’aperçut que certains suppliciés avaient visiblement subi des tortures. Roland Normand, de Plouhinec, avait la bouche cousue par du fil de fer ; « il avait été abominablement torturé pendant son interrogatoire ».
La population du village de Poulguen, sur les hauteurs, avait aperçu les mouvements de troupe. Le peloton d’exécution, depuis la dune, tira quelques coups de feu pour les disperser.
Quatre corps ne furent pas identifiés.
En 2019 quatre panneaux explicatifs
ont été installés sur le site (lien)
A noter que les deux frères Volant de Lesconil n’ont pas été fusillés à Poulguen, mais abattus lors de l’épisode de la chapelle de Plonivel alors qu’ils tentaient de fuir la chapelle où étaient retranchés. Les Allemands ont ensuite transporté et inhumé leurs corps à Poulguen.
Précision : Joseph Moreno est le pseudonyme pris par le réfugié espagnol Antonio Garcia Martin, né le 13/06/1914 à Casavieja (province de Avila) près de Madrid. Il était le responsable FTP-UNE de Brest Centre. Jugé au tribunal allemand de Quimper (FK 752), le 21 avril 1944, condamné à mort, il a été fusillé le jour même à Penmarc’h, sur les dunes de Poulguen, et son corps enterré dans le sable.
Dans l’article sur l’hommage d’Alain Signor rendu aux fusillés il y a une confusion car Joseph Moreno et Antonio Garcia Martin y sont considérés comme deux personnes différentes avec des dates de naissance qui ne correspondent pas.
Liens vers quelques biographies :
Un texte du Professeur Vincent ROGARD, Université Paris Descartes :
De nombreux résistants qui pour beaucoup étaient internés à la prison Saint-Charles de Quimper ont été fusillés sur la dune du Poulguen à Penmarch le 21 avril 1944 et début mai 1944. La fosse qui sera ouverte le 31 août 1944 livrera 35 corps qui seront pour certains difficiles voire impossibles à identifier. Deux d’entre eux au moins étaient ceux de résistants n’ayant pas été exécutés à Poulguen.
Les victimes de Poulguen
• Yves Bévin, 23 ans de Peumerit, ancien quartier-maître, opticien-télémétriste de la Marine Nationale participe dès octobre 1943 au maquis de Spézet-Saint-Goazec. Le 23 novembre 1943, il se présente à la mairie de Saint-Goazec pour obtenir des papiers car il se sait particulièrement recherché. Le lendemain, comme il fait provision de pain, il est arrêté au Fell en Spézet lors d’une opération de ratissage. Il porte sur lui une carte d’identité établie sous un faux nom et, croit-on savoir, un chargeur.
• Jean-Yves Bourlès, 24 ans de Pleyber-Christ.
• Emmanuel Brusq, domestique de ferme originaire d’Audierne, âgé de 21 ans.
• Eugène Cadic, âgé de 23 ans, Eugène Lorec, 24 ans et Jean-Louis Lancien (peintre en bâtiment) âgé de 23 ans, de Scaër, appartenaient au groupe de résistance qui avait été formé à Bannalec au début de 1943. Probablement à la suite d’une dénonciation, il ont été arrêtés avec cinq autres résistants à Gourin dans la nuit du 8 au 9 janvier 1944 à l’hôtel restaurant Perrot qui avait été cerné de nuit par la Gestapo.
• Maurice Cam, employé de bureau né à Pont-de-Buis en 1923 entre au P.C.F clandestin fin 1940. Co-auteur d’un attentat en gare de Châteaulin en 1941 il est versé aux F.T.P au printemps 1942. Il passe au maquis de Spézet-Saint-Goazec et blesse grièvement un policier français collaborateur, le commissaire Marchand de Quimper. Il est fait prisonnier le 24 novembre 1943 au village du Fell en Spézet lors d’une opération de ratissage.
• Henri Caron dit « William », né le 18 février 1919 à Sorel-Moussel (Eure et Loire) était devenu le chef du groupe morlaisien de résistance « Justice » formé en juin 1942. Il a participé à de nombreuses opérations contre l’occupant et a été dénoncé par une femme jouant double jeu. Ses amis tenteront sans succès de le faire sortir de la prison Saint-Charles de Quimper.
• Paul Coat, mécanicien de Lambézellec, âgé de 21 ans.
• René-Marie Cochery, chauffeur, originaire de Chartres, âgé de 30 ans.
• Albert Créach né en 1921 à Pleyber-Christ, sympathisant du P.C.F, diffusait la presse et les tracts du parti. Il prit part à des actions contre l’occupant. A l’issue de l’une d’entre elles, il tombera dans un piège tendu par les allemands avec l’aide d’une « collaboratrice ».
• Henri Grall, séminariste, né en 1922 à Pleyber-Christ.
• Marcel Guérin s’appelait en réalité Jacques Gavois. Il était né en 1922 dans la banlieue parisenne. Probablement à la suite d’une dénonciation, il a été arrêté avec cinq autres résistants à Gourin dans la nuit du 8 au 9 janvier 1944 à l’hôtel restaurant Perrot cerné de nuit par la Gestapo.
• Marcel Kergonna, 24 ans, tombé aux mains de l’ennemi en février-mars 1944.
• Roger le Baut, ouvrier originaire de Morlaix a été arrêté le dimanche 9 avril 1944 lors de l’attaque d’un véhicule ennemi qui transportait des prisonniers français de Pleyber-Christ à Morlaix.
• Arthur Le Buanec, garde de voies, originaire de Guerlesquin, 25 ans.
• François-Marie Le Gall de Saint-Grégoire.
• Charles Le Port aide-ouvrier natif d’Ergué-Armel, 24 ans, était entré au F.T.P sous l’occupation allemande. Sympathisant du P.C.F., il distribue des tracts et participe à de nombreuses actions. Il a été arrêté au cours d’un engagement en février-mars 1944.
• Joseph Moreno, républicain espagnol, est le nom clandestin de Antonio GARCÍA MARTÍN né le 13.06.1914 à CASAVIEJA ( province de ÁVILA).
• Le docteur Pierre Nicolas, oto-rhino-laryngologiste, 65 ans, originaire de Pont-Labbé, exerçait à Concarneau. Il y devint en avril 1943 le responsable cantonal de Libération-Nord et organisa avec fermeté et discrétion le premier mouvement de résistance. Le groupe recueillait des renseignements sur les installations militaires allemandes de Bénodet au Pouldu et recrutait des jeunes volontaires et réfractaires au S.T.O. Le docteur Pierre Nicolas sera arrêté le 22 février 1944. Ramenée à son domicile du Quai Pénéroff à Concarneau après l’ouverture de la fosse, sa dépouille sera veillée par une garde d’honneur. Une plaque commémorative aujourd’hui disparue avait été apposée après guerre sur sa maison. Son souvenir est aujourd’hui rappelé à Concarneau par le nom d’une avenue.
• Robert Normant, 25 ans de Plouhinec, pseudonyme « Jean Jacques » a été arrêté près de la gare de Quimper.
• Roger-Marie Paugam, électricien originaire de Saint Marc, âgé de 21 ans
• François Philippe 24 ans de Landivisiau (ou Pleyber-Christ ?)
• Pierre Plouzennec, de Plougastel-Saint Germain, 24 ans, avait fait partie du groupe de douze hommes ayant attaqué le 9 avril 1944 la prison Saint-Charles de Quimper. Il a été arrêté peu après sous un autre motif.
• Arthur Queinnec, ferblantier originaire de Penhars, F.T.P du pays bigouden, 25 ans, est tombé aux mains des l’ennemi en février-mars 1944.
• Roger Signor, 23 ans, habitait Camaret. Engagé dans la marine nationale, il revient à Camaret après le sabordage de la flotte à Toulon. Il part rejoindre le premier maquis de Bretagne à Spézet. Il a été arrêté le 5 janvier 1944 à Gourin.
• Jean Simon d’Audierne, pseudonyme « Paul », 20 ans a été arrêté près de la gare de Quimper.
• Hervé Tanguy, né en 1926, stucateur originaire de Brest. F.T.P, il participe à de nombreuses actions contre l’occupant.
• Marcel Volant, F.T.P de Quimper, 28 ans.
Les corps de deux résistants de Plonannalec-Lesconil ont aussi été placés dans la fosse :
• Antoine Volant, né le 29 mars 1922, a été abattu le 9 juin 1944 au lieu dit « Kervéol », alors qu’il avait tenté de fuir le presbytère de Plonivel lors de son attaque par les Allemands. Son frère Yves blessé à mort mourra lui aussi le même jour lors de son transfert à Pont-Labbé.
• Yves Volant, âgé de 30 ans était le frère aîné d’Antoine. Yves a été abattu alors qu’il avait réussi à traverser en courant la ria du Steir en s’échappant de Plonivel. Il est mort après son transfert à Pont-L’Abbé.
Quatre corps retirés de la fosse n’ont pu être identifiés selon l’inscription sur le monument.
Certains étaient dans la région de Quimper comme on a pu le lire dans un hommage en juin 2020 à Quimper :
« Parmi les fusillés de Poulguen, les Quimpérois Arthur Quéinec, 25 ans, ferblantier de Penhars, le cheminot Charles Le Port, 24 ans, d’Ergué-Armel, Marcel Volant, 28 ans, facteur auxiliaire. Et sans doute un autre Quimpérois, Marcel Kergonna indiqué sur le monument comme étant domicilié à Beuzec Cap Sizun mais dans le Maîtron à Ergué avenue Kergoat ar Lez, il s’agit forcément de l’avenue Kergoat ar Lez d’Ergué-Armel, à l’époque commune autonome et par la suite intégrée à Quimper. Marcel Volant était comme Denise Larzul, dans la 1ère compagnie du Bataillon La Tour d’Auvergne. Nous leur avons aussi rendu hommage mercredi devant la stèle Jean Moulin à Quimper. »
**************************************************************************
Tribunal de Quimper 21 avril 1944
Incarcérés à la prison Saint-Charles de Quimper, 24 Français et 2 Espagnols âgés de 18 à 46 ans, avaient rejoint divers groupes de résistance dans les départements du Finistère et du Morbihan.
Porteurs d’armes et munitions, ils avaient perpétré des vols sur la population civile, des attaques ferroviaires et autres, ainsi que plusieurs meurtres et tentatives de meurtres contre des membres allemands de la Wehrmacht et des Français.
21 avril 1944 – Tribunal Feldkommandantur 752 – Quimper.
Extrait de la procédure pénale contre :
1.) BÉVIN Yves, né le 9.1.1921 à Peumerit (Finistère), commis.
2.) BOURLÈS Jean-Yves, né le 11.6.1920 à Pleyber-Christ (Finistère), mécanicien.
3.) BRUSQ Emmanuel, né le 13.9.1923 à Audierne (Finistère), commis.
4.) CADIC Eugène, né le 14.4.1921 à Bannalec (Finistère), électricien,
5.) CAM Maurice, né le 20.6.1923 à Saint-Ségal (Finistère), secrétaire,
6.) CARON Henri, né le 18.2.1919 à Sorel-Moussel (Eure-et-Loir), garçon de café.
7.) COAT Paul, né le 3.3.1923 à Lambézellec (Finistère), mécanicien.
8.) COCHERY René, né le 6.1.1914 à Chartres (Eure-et-Loir), chauffeur.
9.) CRÉACH Albert, né le 7.8.1920 à Pleyber-Christ (Finistère), garde-barrière.
10.) GRALL Henri, né le 7.3.1920 à Pleyber-Christ (Finistère), commis.
11.) GUÉRIN Marcel, né le 12.9.1924 à Mesnay (Jura), électricien.
12.) LANCIEN Jean-Louis, né le 5.5.1921 à Scaër (Finistère), peintre.
13.) LE BAUT Roger, né le 17.9.1924 à Brest (Finistère), ouvrier.
14.) LE BUANEC Arthur, né le 1.9.1919 à Guerlesquin (Finistère), garde de voies.
15.) LE GALL François, né le 9.11.1923 à Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine), menuisier.
16.) LE PORT Charles, né le 23.1.1920 à Ergué-Armel (Finistère), ajusteur.
17.) LE SIGNOR Roger, né le 29.12.1919 à Camaret-Sur-Mer (Finistère), pêcheur.
18.) LOREC Eugène, né le 10.04.1920 à Pont-L’Abbé Lambour (Finistère), mécanicien.
19.) MORENO Joseph, de nationalité espagnole, né le 15.09.1915 à Madrid (Espagne), cordonnier.
20.) PAUGAM Roger, né le 12.10.1923 à Brest-Saint-Marc (Finistère), électricien.
21.) PHILIPPE François, né le 21.9.1920 à Landivisiau (Finistère), commis.
22.) QUÉINEC Arthur, né le 18.9.1919 à Quimper (Finistère), ferblantier.
23.) SIMON Jean, né le 9.10.1924 à Audierne (Finistère), magasinier.
24.) TANGUY Hervé, né le 25.1.1926 à Brest-Saint-Marc (Finistère), stucateur.
– LAUTROUS Jean, né le 7.11.1923 à Morlaix (Finistère), ouvrier.
Procédure pénale annulée contre l’accusé abattu au cours d’une tentative de fuite.
– ROJO GANDIA Gines, né le 25 mars 1898 à Velez Roubio (Espagne), Dans la procédure, le commandant de la police de sécurité et l’antenne du SD à Brest ont été priés de compléter les investigations, car les soupçons qui existaient jusqu’alors, liées à l’affaire de la valise de MORENO transmise à l’accusé, n’étaient pas suffisants pour une condamnation.
Exposé des motifs
Les inculpés appartiennent au groupe de résistants F.T.P. « René LE GALL », dont l’accusé BÉVIN est le chef ; la plupart sont des réfractaires. Ils exécutent des actes de sabotages, poursuivent les compatriotes collaborateurs et vivent de rapines et d’extorsions de fonds.
Le Tribunal les accuse d’activités de francs-tireurs ; ils sont tous passibles de la peine de mort.
Jugement :
Réuni à Quimper le 21.04.1944, le Tribunal condamne tous les accusés à la peine de mort du chef d’activités de francs-tireurs.
Le Tribunal entérine le jugement ce jour, et prend la sentence Immédiatement exécutoire pour des raisons urgentes d’ordre militaire.
Les exécutions ont eu lieu entre 15h 59 et 16h 24 au champ de tir antiaérien de Penmarch-Guilvinec.
Source : Dossier SHD Vincennes, groupe de résistants F.T.P. « René LE GALL », GR 28 P 8 56 /18 (30 principaux documents sur 46).
**************************************************************************
Quelques fiches issues du dictionnaire biographique en ligne Le Maitron
Henri Caron, dit William, était le chef du Groupe Autonome « Justice », de Morlaix, créé en 1942. Secondé par son ami Robert Pontet, dit Bob et une petite équipe de résistants, ils éditent les journaux clandestins « Le Combattant » puis le « Franc-Tireur ». A partir de la fin 1942, ils passent à l’action : Destruction de matériels allemands, agressions de soldats et vol d’armes… Des liens se créent entre le Groupe « Justice » et des membres de la Police et de la Sûreté de Morlaix. Ceux-ci les préviennent, par exemple, des rafles prévues pour le STO (Service du Travail Obligatoire) et autres services et informations.
En Janvier 1944, après une arrestation de plusieurs membres du Groupe, les services de Police Morlaisiens aidés du procureur iront jusqu’à leur sauver la mise en les faisant libérer.
Les frères Antoine Volant et Yves Volant sont enterrés au cimetière de Lesconil avec leurs camarades fusillés à La Torche
Guerre et Résistance en Pays Bigouden 